『アイデンティク』の和訳シール不備とその対応

言葉だけで絵を模写させる、人気のゲーム『アイデンティク』の和訳シールに不備があることが判ったこと、また、訂正したシールを配布することのお知らせです。

【不備内容】

• 「Dairy Products (乳製品)」というタイトルのカード用に、10個必要な項目が9個しかありませんでした。
• 「Root Canal」というタイトルのカード用に、フランス語のタイトル「Les dents du fleuve」のシールが付属していました。

制作元の輸入代理店から訂正された置き換えシールが届きましたので、今後のゲームにはそれが添付されます。
また、これまでご購入いただいた方々には、以下のように対応させていただきます。

店頭で購入された方

店頭にてお渡し、もしくは、ご連絡いただければ郵送いたします。

通信販売で購入された方

郵送いたします。先ほどその旨のメールをお送りしました。

ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。