ゲーム紹介：チケット トゥ ライド：ヨーロッパ / Ticket to Ride - Europe

ボードが日本語化されていないということは、目的地カードも英語表記のままなんでしょうか？

たっくんさん

> 目的地カードも英語表記のままなんでしょうか？

はい、その通りです。
ひと通り見たところ、日本語化されているのは説明書と箱だけのようです。
対象年齢8才～の表記がありますが、アルファベットがある程度は読めないと厳しそうです。

日本語版が出るという事を聞いて楽しみにしていたのですが、ボードも目的地カードも英語表記のままだと全く日本語版ではないのでがっかりでした･･･

「雰囲気を損なわない様に英語表記のままにした」と公式HPで見ましたが、日本語版なら、雰囲気よりもプレイのしやすさを優先すべきではないのでしょうか？これだと普通に今まで売ってた海外版と変わらないですもんね･･･

こんな形で日本語版が出てしまった以上、ちゃんとボードやカードも日本語表記のチケット・トゥ・ライドの販売はこの先なさそうで残念です。

そうするとこれは正直、日本語版とうたって出してはいけないシロモノと思いますね。。
ボードやカードが日本語表記されてこその日本語版でしょう。
カルカソンヌやマンマミーアのような言語依存のないゲームの日本語版というのも個人的には疑問視してきましたが
これはそれ以上にダメですね。。

さすがに人気のあるタイトルだけあって、とても期待されていたのですね。
ただ、実際の内容はこれまでと変わっていません。
何かが悪くなったわけでもありません。
善し悪しの判断はもう少し時間を置かれてみてはいかがでしょうか。

バンダイ版は手に入りそうにないのでこちらを買いました。
ひさしぶりにボードゲームを買いましたが、ボードはなかなか質感がいいですね。
地名は日本語ではなくアルファベットですが、子どもでもできるように日本語のシールを貼ってやろうといま準備しています。　透明なシールで貼れば雰囲気を損なえずいいのではないかなっと。　あと、エリアがすぐに分かるように６分割で数字か色をつけてみようかと思います。
地名（駅名？）の読み方が分からず苦労しました。調べると新しく名前が変わっているのがありましたが、それはそれで発見があって面白かったです。
ゲームに関しては、駅のルールが本当に必要かなっと思いました。　結構簡単に作れてしまうので。
このゲームのおかげでヨーロッパが身近に感じて、行きたくなりました。

今ipadのticket to rideにはまっており、是非ボード版もほしいと考えています。出来ればUSA版をほしいと考えていますが、すごろくやさんは取り扱いなされていますでしょうか？

このヨーロッパ版と同じく、日本語版の発売予定があるそうです。
その入荷待ちで現在は取り扱いがありません。
よろしくお願いします。

最近になってこのゲームが気になって色々調べてます

上のコメントで入荷未定となってましたが
現在はすごろくやさんでUSA版が再入荷したようですね
アメリカ版よりヨーロッパの方がバランス良さそうだけどどうしようかなあ

あと、上のけんちゃんさんの日本語化シールの完成版も見ましたがすばらしい出来ですね。
あれこそほんとうに完全日本語版です。
さあどっち買お？

すいません。質問なんですが、このゲーム、ヨーロッパ版"だけ"は、一度に一区画しか線路を敷けないのでしょうか？　アメリカ版のルールにはそういう一文がなかったものですから・・・

みょーる さま

回答させていただきます。

＞このゲーム、ヨーロッパ版"だけ"は、一度に一区画しか線路を敷けないのでしょうか？

ヨーロッパ版に限らず、一度に一区画しか線路を引くことができません。
自分の手番には、3つのアクションのうち1つを選び1回しか行うことができません。
したがって、アメリカ版であっても一度に一区画しか線路を敷けません。